沪语注音表

上海话(中派音系)声母、韵母、声调对照表,附例字。采用吴语学堂 zaonhe/wugniu 罗马字方案。

声母

唇音

  • p 例字 布(pu)
  • ph 例字 普(phu)
  • b 例字 步(bu)
  • m 例字 梅(me)
  • f 例字 付(fu)
  • v 例字 服(voq)

舌尖音

  • t 例字 懂(ton)
  • th 例字 天(thi)
  • d 例字 蹄(di)
  • n 例字 囡(noe)
  • l 例字 拉(la)

尖音

  • ts 例字 增(tsen)
  • tsh 例字 出(tsheq)
  • s 例字 水(soe)
  • z 例字 茶(zo)

团音

  • c 例字 几(ci)
  • ch 例字 起(chi)
  • j 例字 旗(ji)
  • gn 例字 牛(gnieu)
  • sh 例字 下(shia)
  • zh 例字 旬(zhiun) [ʑ],z 在 i/y 前的腭化

舌根音

  • k 例字 公(kon)
  • kh 例字 科(khu)
  • g 例字 共(gon)
  • ng 例字 我(ngu)
  • h 例字 火(hu)

喉音 · 零声母

  • gh 例字 鞋(gha) 也作 y 移 / w 胡
  • 例字 衣(i) 声门音

韵母

基本韵(元音)

  • y 例字 司(sy)
  • i 例字 衣(i)
  • u 例字 乌(u)
  • iu 例字 居(ciu)
  • a 例字 太(tha)
  • o 例字 蛇(zo)
  • e 例字 晏(e)
  • oe 例字 最(tsoe)
  • au 例字 高(kau)
  • eu 例字 狗(keu)
  • ieu 例字 流(lieu)
  • iau 例字 要(iau)
  • ia 例字 写(shia)
  • ie 例字 廿(gnie)
  • ioe 例字 园(yoe)
  • ua 例字 卦(kua)
  • ue 例字 回(we)
  • uoe 例字 碗(uoe)
  • er 例字 耳(er)

鼻音韵(-n / -ng)

  • an 例字 硬(ngan)
  • aon 例字 忙(maon)
  • on 例字 峰(fon)
  • en 例字 登(ten)
  • in 例字 音(in)
  • iun 例字 云(yun)
  • ian 例字 良(lian)
  • iaon 例字 旺(yaon)
  • ion 例字 凶(shion)
  • uan 例字 横(wan)
  • uaon 例字 光(kuaon)
  • uen 例字 困(khuen)

入声韵(-q 喉塞)

  • aq 例字 辣(laq)
  • eq 例字 舌(zeq)
  • oq 例字 屋(oq)
  • iaq 例字 脚(ciaq)
  • iq 例字 一(iq)
  • ioq 例字 肉(gnioq)
  • iuq 例字 缺(chiuq)
  • uaq 例字 挖(uaq)
  • ueq 例字 骨(kueq)

成音节鼻音

  • ng 例字 五(ng) 舌根鼻音
  • m 例字 呒(m) 双唇鼻音

声调

同一个 di / ti 音走五个调(阴入·阳入短促带喉塞)

  • 阴平 例字 低(ti) 52
  • 阴去 例字 底(ti) 34
  • 阳去 例字 地(di) 23
  • 阴入 例字 跌(tiq) 5
  • 阳入 例字 蝶(diq) 12